See venatus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de venor (« chasser »),dérivé de venatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "venatū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "venatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "venatū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chasse, vénerie."
],
"id": "fr-venatus-la-noun-hVzAiy8f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, livre X, 6",
"text": "Celebris apud Seston urbem aquilae gloria est: educatam a virgine retulisse gratiam aves primo, mox deinde venatus adgerentem, defuncta postremo in rogum accensum eius iniecisse sese et simul conflagrasse. quam ob causam incolae quod vocant heroum in eo leo fecere, appellatum Iovis et Virginis, quoniam illi deo ales adscribitur.",
"translation": "Il y a dans la ville de Sestos une histoire très célèbre sur un aigle : il avait été élevé par une jeune fille, et il lui en témoigna sa reconnaissance en lui apportant d'abord des oiseaux, ensuite du gibier. Elle mourut : l'aigle se jeta dans son bûcher enflammé, et fut brûlé avec elle. En mémoire de cet événement, les habitants élevèrent sur la place un heroum dédié à Jupiter et à la jeune fille, parce que l'aigle est l'oiseau de de ce dieu. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Produit de la chasse, gibier chassé."
],
"id": "fr-venatus-la-noun-ax6LqvXi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venatura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venatus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de venor (« chasser »),dérivé de venatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "venată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "venate",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "venor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de venor."
],
"id": "fr-venatus-la-verb-z2BzSjT0"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venatus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de venor (« chasser »),dérivé de venatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "venatū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "venatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "venatū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chasse, vénerie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, livre X, 6",
"text": "Celebris apud Seston urbem aquilae gloria est: educatam a virgine retulisse gratiam aves primo, mox deinde venatus adgerentem, defuncta postremo in rogum accensum eius iniecisse sese et simul conflagrasse. quam ob causam incolae quod vocant heroum in eo leo fecere, appellatum Iovis et Virginis, quoniam illi deo ales adscribitur.",
"translation": "Il y a dans la ville de Sestos une histoire très célèbre sur un aigle : il avait été élevé par une jeune fille, et il lui en témoigna sa reconnaissance en lui apportant d'abord des oiseaux, ensuite du gibier. Elle mourut : l'aigle se jeta dans son bûcher enflammé, et fut brûlé avec elle. En mémoire de cet événement, les habitants élevèrent sur la place un heroum dédié à Jupiter et à la jeune fille, parce que l'aigle est l'oiseau de de ce dieu. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Produit de la chasse, gibier chassé."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venatura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venatus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de venor (« chasser »),dérivé de venatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "venată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "venate",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "venată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "venatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "venor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de venor."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venatus"
}
Download raw JSONL data for venatus meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.